info@dolmatio.de
Unsere Arbeitsweise
Fachübersetzung ist nicht gleich Fachübersetzung...
Faire Preise
Alle unsere Übersetzungen werden entweder nach Zeitaufwand oder nach der Zeilenmenge berechnet, je nach Art des zu übersetzenden Dokuments. Wir erstellen Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag mit dem besten Preis für Ihre Übersetzung.
Flexibilität
Wir richten uns nach Ihren Wünschen an. Unsere Fachübersetzungen erledigen wir für Sie 7 Tagen in der Woche.
Qualität
Qualität unserer Übersetzungen steht an erster Stelle. Wir garantieren Ihnen hochwertige und fehlerfreie Fachübersetzungen sowie eine schnelle Auftragsabwicklung.
Termintreue
Nach Auftragsbestätigung vereinbaren wir mit Ihnen einen Lieferzeitrahmen. Zum vereinbarten Termin erhalten Sie von uns die Übersetzung per E-Mail zugeschickt.
Über mich
Zuverlässiger Übersetzer für die Sprachenkombination Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch.
Ich tue, was ich sage, und ich sage, was ich tue. Durch klare Kommunikation, Flexibilität und Termintreue erreiche ich eine hohe Kundenzufriedenheit.
Als Team- und Projektleiter erarbeite ich persönlich Ihre Übersetzung. Gern bin ich Ihnen mit meiner Erfahrung als Übersetzer behilflich.
Mein Team übersetzt schnell und zuverlässig Ihre Internetseite. Das Layout und die Struktur der Seite bleiben dabei unverändert.
Wenn Sie Ihre Webseite übersetzen lassen möchten, sind Sie bei uns richtig.
IT-Übersetzungen
SEO Texte, SEO Übersetzungen, Schlagwörter Übersetzungen, AdWords-Kampagnen, Produktbeschreibungen, Software-Dokumentation
Marketing / Werbetexte
Werbetexte Übersetzung, Kataloge, Produktinformationen, Firmenbroschüren, Newsletter
Wirtschaft / Finanzen
Wirtschaftsübersetzung, Bilanzen, Angebote, Jahresabschlüsse, Verkaufsunterlagen, Verträge, Steuererklärungen und Geschäftskorrespondenzen
Seit der Gründung unseres Übersetzungsbüros haben uns bereits viele Großkunden ihre Übersetzungsaufträge anvertraut. Zu unserem Kundenkreis gehören renommierte Unternehmen aus IT, Wirtschaft, Technik und Industrie. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Nachstehend finden Sie einige Unternehmen, für die wir bereits erfolgreich Übersetzungsprojekte realisiert haben.
Wir sind stolz, für folgende Kunden zu arbeiten:
Unsere Referenzen
"Wirklich übersetzen heißt: etwas, das in einer andern Sprache gesprochen ist, seiner Sprache anpassen." Martin Luther, "Tischreden"
Kontaktformular
Um ein Übersetzungsangebot zu erhalten, können Sie entweder direkt an meine E-Mail-Adresse schreiben oder meiner Kontaktformular nutzen.
Ihre Daten werden mit SSL (Secure Socket Layer) verschlüsselt und gesichert übertragen, und können von Dritten nicht abgefangen und eingesehen werden.
Übersetzungs-Blog
Neues aus der Übersetzungsbranche
Was macht eine gute Übersetzung aus?
Was macht eine gute Übersetzung aus? Übersetzer machen sich oft Gedanken über ihre Fähigkeiten als professionelle Übersetzer und fragen sich: „Was macht eine gute Übersetzung aus?“ Hier sind vier Anzeichen dafür, was man als gute Übersetzung bezeichnen könnte. Sie muss genau sein. Das mag offensichtlich erscheinen, aber die vielen schlechten Übersetzungen und Fehlübersetzungen zeigen, dass[…]
Projektmanager im Übersetzungsbüro
Projektmanager im Übersetzungsbüro, dieser Job wird in der Übersetzungsbranche zunehmend komplexer. Das liegt an der rasanten Vermehrung von Wissen und am schnellen Innovationstempo der modernen Industriegesellschaften. Welche Technologien musste ein Übersetzer vor 20 Jahren beherrschen? Die damalige Technologie beschränkte sich auf ein Diktiergerät und Karteikarten für seine Terminologie. Die Beförderung von Übersetzungen übernahm die alte[…]
Tutanota Bewertung
Tutanota Bewertung welche Sie jetzt lesen hat ein Deutsch Polnischer Übersetzer geschrieben und die E-Mail Verschlüsselung von Tutanota wird in unserem Polnischem Übersetzungsbüro täglich benutzt. Jeden Tag bekommen wir neue Kunden aus Deutschland, Polen Norwegen aber auch Russland und Vereinigten Staaten. Was wir bemerkt haben, viele unsere neue Kunden nicht nur aus Europa, fragen immer[…]
Dolmetscher für Polnisch bei DOLMATIO
Dolmetscher für Polnisch beim Simultandolmetschen bei DOLAMTIO überträgt die Redebeiträge gleichzeitig und fortlaufend in die Zielsprache, entweder über eine Simultandolmetschanlage oder unmittelbar im Flüsterton. Eine sorgfältige Vorbereitung der Simultandolmetscher ist notwendig, um eine gute Verständigung während der Dolmetschzeit zu gewährleisten. Beim Konsekutivdolmetschen überträgt der Dolmetscher für Polnisch das Gesagte in die andere Sprache, nachdem der[…]
SEO optimierte Übersetzung für Ihr Marketing
SEO optimierte Übersetzung verzaubert Keywords! Ein Text für das Internet muss bestimmte Kriterien erfüllen, um von Suchmaschinen gefunden zu werden. Web-Text und Leser sollen sich schließlich treffen. Ihre SEO optimierte Übersetzung ist einzigartig – mit Unique Content Zum großen Glück für Übersetzer und Leser wird zunächst einmal die Einzigartigkeit Ihres Textes von den Suchmaschinen honoriert.[…]
Technische Übersetzungen ins Polnische
Technische Übersetzungen ins Polnische werden schon seit 11 Jahren bei Dolmatio sowohl für den deutschen als auch für den internationalen Markt angeboten. Wir begleiten Ihre technische Dokumentation von Anfang bis Ende: Wir unterstützen Sie bei der Definition der Zielgruppe, dem Erstellen von Inhalten, dem Einhalten von Standards und Vorschriften, der Risikoanalyse, dem Erstellen und Gestalten[…]
Polnisches Übersetzungsbüro » Dolmatio: Häufig gestellte Fragen
Polnisches Übersetzungsbüro Dolmatio hat für Sie die häufigsten Fragen zusammengestellt, die sich bezüglich unserer Übersetungsleistungen ergeben. Falls Sie darüber hinaus Fragen haben, stehen wir Ihnen unter „Kontakt“ gerne zur Verfügung. Arbeitet Ihr Polnisches Übersetzungsbüro ausschließlich mit Firmenkunden? Nein, obwohl wir eine breite Basis von Kunden in zahlreichen Branchen haben, übernehmen wir auch kleinere Aufträge für[…]
Polnische Übersetzungen ins Deutsche von Dolmatio
Polnische Übersetzungen aber auch alle andere Übersetzungen sind in der globalisierten Welt Ihr unternehmerischer Erfolg stärker denn je abhängig von Ihrer Art zu kommunizieren. Auf internationalem Niveau bedeutet das: Echte Erfolgsgeschichten entstehen durch Vernetzung, die auf einer gemeinsamen Sprache beruht. Je größer Ihr Sprachschatz, je klarer Ihre Kommunikation, desto stärker Ihre Strahlkraft. Wir unterstützen Sie[…]
Freelance Übersetzer oder Übersetzungsbüro?
Sie brauchen bestimmt eine Übersetzung, deshalb sind Sie auf die Seite unseres polnischen Übersetzungsbüros gelandet. Und jetzt entsteht eine wichtige Frage und zwar: brauche ich ein Übersetzungsbüro oder einen Freelance Übersetzer? In diesem Text erfahren Sie, wann die Beauftragung von selbständigen Übersetzern vorteilhaft ist. Alles hängt davon ab, was Sie übersetzen möchten. Ist das eine[…]
Beglaubigte Übersetzungen ins Polnische
Beglaubigte Übersetzungen ins Polnische – professionell und termingerecht! In bestimmten Fällen sind gerade beglaubigte Übersetzungen nötig. In erster Linie handelt es sich um Übersetzungen von verschiedenen Dokumenten. Solche Urkunden wie z.B. Geburts- oder Heiratsurkunde, Führerscheine, Zeugnisse, unterzeichnete Verträge verschiedener Art usw. müssen mit Beglaubigung übersetzt werden, sonst haben die übersetzten Dokumente keinen gleichen Stellenwert wie[…]
Professionelle Übersetzungen
Was wird von unserem Übersetzungsbüro angeboten? Das Unternehmen Dolmatio bietet Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice in vielen Sprachkombinationen an. Wenn Sie gerade ein erfahrenes Übersetzungsbüro suchen, das man mit professionellen Übersetzungen beauftragen kann, machen Sie sich bitte mit unserem aktuellen Angebot vertraut. Weit verstandene Qualität nehmen wir immer sehr ernst. Immer möchten wir Erwartungen unserer Kunden[…]
Onlineshop Übersetzung
Zurzeit erfreuen sich Onlineshops immer größerer Beliebtheit. Per Internet kann man einfach alles kaufen! Problemlos kann man seine Produkte auch im Ausland anbieten. Die Expansion eines Onlineshops im Ausland ist damit gleichgesetzt, dass die Shop-Webseite in andere Sprache fehlerlos übersetzt werden muss. Wichtig: Bei der Onlineshop Übersetzung handelt es sich nicht nur um einzelne Textpassagen.[…]