Technische Ãœbersetzungen ins Polnische

Technische Übersetzungen ins Polnische werden schon seit 11 Jahren bei Dolmatio sowohl für den deutschen als auch für den internationalen Markt angeboten. Wir begleiten Ihre technische Dokumentation von Anfang bis Ende: Wir unterstützen Sie bei der Definition der Zielgruppe, dem Erstellen von Inhalten, dem Einhalten von Standards und Vorschriften, der Risikoanalyse, dem Erstellen und Gestalten grafischer Elemente, der Funktionsstrukturierung des gewählten Formats, bei dem Layout und dem Druck. Jede dieser Leistungen kann separat angefordert werden.

Eine unserer größten Stärken ist es, erstellte Inhalte so zu strukturieren, dass sie sich anschließend für den sprachlichen und kulturellen Transport in mehrere verschiedenen Sprachen eignen. Dieses Ergebnis erzielen wir mit Hilfe bewährter Methoden der Dokumenterstellung und IT-Unterstützung durch CAT-Systeme. Ein Vorteil, der sich auch auf die Aktualisierung von mehrsprachigen Dokumentationen erstreckt.

Informationstechnologie

Computersysteme, Netzwerke, Software, Hardware – Kommunikation ist alles
Das Kommunikationszeitalter ist geprägt von ständig neu- und weiterentwickelten Kommunikationstechnologien. Durch das Internet und moderne Computerprogramme wird Kommunikation einerseits schneller und einfacher, in manchen Belangen aber auch komplexer und vielfältiger denn je. Mit gleicher Geschwindigkeit sprießen immer neue Software- und Produktentwicklungen auf dem Markt, die vertrieben, beschrieben, erklärt, verstanden und angewendet werden müssen.

Technische Übersetzungen ins Polnische sind in Zeiten weltweiter Vernetzung für IT-Unternehmen und ihre Kunden unabdingbar. Ganz gleich, ob es sich um Software handelt, um Bedienungsanleitungen für Hardware, um Websites oder kaufmännische und rechtliche Dokumente - Dolmatio arbeitet weltweit mit einer großen Zahl an Übersetzern zusammen, die nicht nur Spezialisten in der jeweiligen Sprachkombination sind, sondern auch im Bereich Informationstechnologie sowie in den jeweiligen Fachbereichen.

Technische Ãœbersetzungen ins Polnische der Software

Damit Ihre Software nicht nur in der Ausgangssprache, sondern auch in der jeweiligen Zielsprache funktioniert, machen wir nach der Übersetzung ins Polnische die Probe aufs Exempel: Wir testen die Anwendung in der übersetzten Fassung als ersten Schritt der Qualitätskontrolle und erzielen somit für unsere Fachübersetzungen die höchstmögliche Genauigkeit.

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Technische Ãœbersetzungen ins Polnische, Lektorat oder Dolmetschen geht. Mit perfekten Kenntnissen in vielen verschiedenen Sprachen und Gebieten begleiten wir Sie bei Ihrer Arbeit rund um den Globus.