Was macht eine gute Übersetzung aus

Was macht eine gute Übersetzung aus?

Was macht eine gute Übersetzung aus? Übersetzer machen sich oft Gedanken über ihre Fähigkeiten als professionelle Übersetzer und fragen sich: „Was macht eine gute Übersetzung aus?“ Hier sind vier Anzeichen dafür, was man als gute Übersetzung bezeichnen könnte. Sie muss genau sein. Das mag offensichtlich erscheinen, aber die vielen schlechten Übersetzungen und Fehlübersetzungen zeigen, dass[…]

Projektmanager im Übersetzungsbüro

Projektmanager im Übersetzungsbüro

Projektmanager im Übersetzungsbüro, dieser Job wird in der Übersetzungsbranche zunehmend komplexer. Das liegt an der rasanten Vermehrung von Wissen und am schnellen Innovationstempo der modernen Industriegesellschaften. Welche Technologien musste ein Übersetzer vor 20 Jahren beherrschen? Die damalige Technologie beschränkte sich auf ein Diktiergerät und Karteikarten für seine Terminologie. Die Beförderung von Übersetzungen übernahm die alte[…]

Technische Übersetzungen ins Polnische

Technische Übersetzungen ins Polnische werden schon seit 11 Jahren bei Dolmatio sowohl für den deutschen als auch für den internationalen Markt angeboten. Wir begleiten Ihre technische Dokumentation von Anfang bis Ende: Wir unterstützen Sie bei der Definition der Zielgruppe, dem Erstellen von Inhalten, dem Einhalten von Standards und Vorschriften, der Risikoanalyse, dem Erstellen und Gestalten[…]

Polnisches Übersetzungsbüro

Polnisches Übersetzungsbüro » Dolmatio: Häufig gestellte Fragen

Polnisches Übersetzungsbüro Dolmatio hat für Sie die häufigsten Fragen zusammengestellt, die sich bezüglich unserer Übersetungsleistungen ergeben. Falls Sie darüber hinaus Fragen haben, stehen wir Ihnen unter „Kontakt“ gerne zur Verfügung. Arbeitet Ihr Polnisches Übersetzungsbüro ausschließlich mit Firmenkunden? Nein, obwohl wir eine breite Basis von Kunden in zahlreichen Branchen haben, übernehmen wir auch kleinere Aufträge für[…]

Polnische Übersetzungen ins Deutsche von Dolmatio

Polnische Übersetzungen aber auch alle andere Übersetzungen sind in der globalisierten Welt Ihr unternehmerischer Erfolg stärker denn je abhängig von Ihrer Art zu kommunizieren. Auf internationalem Niveau bedeutet das: Echte Erfolgsgeschichten entstehen durch Vernetzung, die auf einer gemeinsamen Sprache beruht. Je größer Ihr Sprachschatz, je klarer Ihre Kommunikation, desto stärker Ihre Strahlkraft. Wir unterstützen Sie[…]

Professionelle Übersetzungen

Professionelle Übersetzungen

Was wird von unserem Übersetzungsbüro angeboten? Das Unternehmen Dolmatio bietet Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice in vielen Sprachkombinationen an. Wenn Sie gerade ein erfahrenes Übersetzungsbüro suchen, das man mit professionellen Übersetzungen beauftragen kann, machen Sie sich bitte mit unserem aktuellen Angebot vertraut. Weit verstandene Qualität nehmen wir immer sehr ernst. Immer möchten wir Erwartungen unserer Kunden[…]